Prevodi
Verjetno se vam je že zgodilo, da ste brskali po internetu v lovu za informacijami o kakšnem izdelku, morda ste iskali destinacijo za dopustovanje ali pa ste želeli razširiti svoj posel v tujino in iskali poslovne partnerje ... Pri vsem tem pa ste razočarano ugotovili, da internetnih strani, oseb, s katerimi bi želeli komunicirati ipd. ne razumete.
Ne dopustite, da se vaše sporočilo izgubi v prevodu!
Želite, da bo vaša ponudba/ideja/želja jasna tudi v tujem jeziku? Se sprašujete, kaj so želeli tuji poslovni partnerji povedati v e-mailu, ki ste ga prejeli?
Naredili bomo konec ugibanju in dvomom o sporočilu:
- kvalitetno in ugodno vam prevedemo besedilo v tuj jezik ali obratno,
- vašega poslovnega partnerja pokličemo v vašem imenu,
- pripravimo dopis v tujem jeziku
- ali pa vas posremimo k njemu ...
Prevajamo v večje evropske jezike ugodno in kvalitetno. Da besedilo v ciljnem jeziku ne bo slišati kot prevod, temveč kot originalno besedilo, in se sporočilnost ne bo izgubila v prevodu, bomo vaše prevode prevajali naslovniku in vrsti gradiva primerno!
Kaj prevajamo?
V MINU, jezikovno-ustvarjalnem studiu prevajamo raznolike vrste besedil:
- splošna besedila,
- promocijska gradiva,
- spletne strani,
- programsko opremo,
- tehnično dokumentacijo,
- pogodbe in pooblastila ...
